No Choice (11/08)


"Was heißt schon, man bereut etwas,
wenn man keine andere Wahl hat?"
(Julianne Moore - "The Hours")

Lucinda Williams
Angels laid him away                               (Avalon Blues - 2001)
Dave Douglas
At Dusk                                                    (Songs for wandering Spirits - 1999)
MC 900 ft Jesus
But if you go                                            (One Step ahead of the Spider - 1994)
Grace Potter and the Nocturnals
Falling or flying                                        (This is somewhere - 2007)
Jeff Buckley
Hallelujah                                                (Grace -  1994)
10,000 Maniacs
I hope that I don`t fall in Love with you   (Campfire Songs - 2004)
Valentine
Sad                                                          (CD-Single Feel so bad - 2005)
Dr. John
Solitude                                                    (Duke Elegant  - 1999)
Nick Cave & the Bad Seeds
Sweetheart come                                      (No more shall we part  - 2001)
P J Harvey
This Mess we`re in                                    (Songs from the City, Stories from the Sea - 2000)
Elton John
Tiny Dancer                                                (High Fidelity  Original Soundtrack - 2000)

Frank Sinatra
Only the Lonely                                          (sings for  Only the Lonely  - 1987)


REGENSBURG


Lucinda Williams: Angels laid him away
"Now that I met you I took you to be my friend and I brought you down here into my heart. And if you take me to be your friend then I`ll be right down there." (Mississippi John Hurt zum Originalsong "Louis Collins") "Lucinda Williams illuminates "Angels Laid Him Away" in a haunting, spiritual reading" (John Swenson)
"Oh, kind friends, oh, ain't it hard?"

Dave Douglas: At Dusk
"Wer nur mit den Ohren hört, versteht auch davon nichts ... Fotos des Nachthimmels. Es sind auch Bilder der Musik von David Douglas. Sie bringt nicht die Sonne, sie durchscheint die Nacht." (Konrad Heidkamp)

MC 900 ft Jesus: But if you go
"Mark Griffin, der 900 Fuß große Jesus, will... die Erlösung und Erleuchtung durch Musik."
"I crossed a Bridge on my way home
and threw my soul into the depths for you"


Grace Potter and the Nocturnals: Falling or Flying
"A theme that runs through her tuneful songwriting is passionate, often painful sexual combat and the continuing clash between her insistence on independence and the inconvenient emotions that turn relationships into power struggles. As Ms. Potter sang the words “She’s the beat of my heart, she’s the shot of a gun/She’ll be the end of me and nearly everyone,” she implicated herself in the imminent disaster, suggesting that there is a vengeful part of “Mary” in everyone. "
"things ain`t bad but thing`s ain`t right
things ain`t good but thing`s ain`t boring"


Jeff Buckley: Hallelujah
"I'm sticking with Buckley. When he sang the song, he seemed to go to another dimension, a place where his haunting, imperfect voice could sound simultaneously broken and joyously reckless." "intim, brachial und manchmal geradezu schmerzhaft aufrichtig" (ME 10/94) "Ich fühle mich sehr oft schrecklich depressiv, weil mich die ganze Existenz hier anödet. Die Musik ist mein einziges Mittel, um mich stark zu fühlen." (Jeff Buckley)
"and love is not a victory march
And it’s not a cry that you hear at night
it’s not somebody who’s seen the light
it’s a cold and it’s a broken hallelujah"

10,000 Maniacs: I hope that I don`t fall in Love with you
"Ich brauch mal wieder richtige deprimucke! aber so richtig traurige sagt mal was, könnt ich jetzt echt gebrauchen  danke schonmal im vorraus!! - Natalie Merchant" (Net-Forum)  "Quellen Sie, wenn Sie mit diesem alten Clown hinsitzen hervor, Nehmen Sie dieses Stirnrunzeln und brechen Sie es" "Nun, wenn Sie sich mit diesem alten Clown, dass die Stirn runzeln und brechen es. Vor dem Abend" (Übersetzungen)
"Well if you sit down with this old clown,
he’ll take that frown and break it
Before the evening’s gone away"

Valentine: Sad
"diese valentine wird da ziemlich hochgepusht. Wird sich zeigen ob sie das zeug zum musik machen hat" "Wenn sie hoch singt, piepst sie fast." -  "ich schwor ich  will nie wegkriechen oder versuchen um meine Gefühle zu verstecken" (translation all-lyrics)
"You don’t even notice what’s wrong
I can’t concentrate on your words"

Dr. John: Solitude
"Ich höre in Ellingtons Musik Dinge, die andere nicht hören können, sagt der dreifach Grammy-Geadelte Dr. John" - "ein barpianistisch relaxtes "Solitude", für Puristen vermutlich die Hölle"
"I sit in my chair filled with despair
Nobody could be so sad with gloom ev'rywhere
I sit and I stare  I know that I'll soon go mad
In my solitude"

Nick Cave and the Bad Seeds: Sweetheart come
"Es regnet Hunde und Katzen, wenn der Sänger zu klagen anhebt, und am Ende müssen zwanzig volle Eimer Tränen weggeschleppt werden. Tücken der Hoffnung, Wonnen des Leids" (Thomas Gross)
"And Love followed just behind me
Panting at my feet"

P J Harvey: This Mess we`re in
"schöner schwarzer Blues, in dem sich auch ganz blauäugig schwelgen ließ... Was eben in einem Duett mit Radiohead-Sänger Thom Yorke stilgerecht zelebriert wurde, hat plötzlich seine Abgründe (Susanne Messmer)
"Impossible dream  And I have seen The Sunrise
Over the River  The freeway  Reminding
Of this mess we`re in"

Elton John: Tiny Dancer
"ein langweiliger Mainstream-Musiker der ein gutes Händchen hat für schöne Melodien."  "Ganz toll ist die Szene (im Film "Almoust Famous"), wenn die Band nach einem Streit im Tourbus sitzt, Elton John's "Tiny Dancer" erklingt und alle in den Gesang einfallen: das war fast zum Heulen!" "Ich zum Beispiel liebe Gefühlsjaulerei und lege - zum Leidwesen meiner Liebsten, die sich das dann notgedrungen anhören muss - schon mal 'Tiny Dancer' von Elton John auf" (im Web)
"But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me"

Frank Sinatra: Only the Lonely


Vorherige Seite: Jack-Ass waiting (9/08-11/08)
Nächste Seite: Hole in my Dream (12/08)